PRETEND WE ARE LOVELY By Noley Reid 300 pp. Tin House Books. Paper, $15.95. In Noley Reid’s debut novel, “Pretend We Are Lovely,” a family struggles to come to grips with the sudden death of one of its young members. Set in the town of Blacksburg, Va.