THE CHANGELING By Victor LaValle 431 pp. Spiegel & Grau. $28. “I think I hate those fairy tales,” an evil old man declares in Victor LaValle’s strange and wonderful new novel, “The Changeling.” “Not really the tales, but how they end. Three words that ruin everything.